彭定康是音译名字还是自己起的中文名字?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/03 03:58:31
彭定康(英文:Christopher Francis Patten,成为港督前的译名为柏藤。
改译名为彭定康一方面为了顺口易记,另一方面为了增加名字的亲切度--彭定康让人感觉就像一般中国人的名字。
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/03 03:58:31
彭定康(英文:Christopher Francis Patten,成为港督前的译名为柏藤。
改译名为彭定康一方面为了顺口易记,另一方面为了增加名字的亲切度--彭定康让人感觉就像一般中国人的名字。