翻译一下歌词 谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/27 03:21:02
Cold as the northern winds
in December mornings,
Cold is the cry that rings
from this far distant shore.
Winter has come too late,
too close beside me.
How can I chase away
all these fears deep inside?
I'll find a way.
I will wait the time to come.
I'll find a way home.
My light shall be the moon,
and my path - the ocean.
My guide the morning star,
as I sail home to you.
I'll wait the signs to come.
I'll wait the signs to come.
I'll find a way.
I will wait the time to come.
I'll find a way home.
Who then can warm my soul?
Who can quell my passion?
Out of these dreams - a boat
I will sail home to you.

Cold as the northern winds
北方的大风寒气入骨
in December mornings,
在12月的早上
Cold is the cry that rings
from this far distant shore.
寒冷从这个遥远的彼岸带来了哭声
Winter has come too late,
too close beside me.
冬天来得太迟太接近我的旁边
How can I chase away
all these fears deep inside?
我怎样才能驱赶所有内心深处的担心害怕
I'll find a way.
我会找到一个方法
I will wait the time to come.
我会等待时间的来临
I'll find a way home.
我会找到回家的路
My light shall be the moon,
and my path - the ocean.
我的指示灯应该是月亮，我的路线就是海洋
My guide the morning star,
as I sail home to you.
我的向导，早晨之星，正如我启航送你回家
I'll wait the signs to come.
我会找到迹象的来临
I'll wait the signs to come.
我会找到迹象的来临
I'll find a way.
我会找到一个方法
I will wait the time to come.
我会等待时间的来临
I'll find a way home.
我会找到回家的路
Who then can warm my soul?
谁可以温暖我的灵魂
Who can quell my passion?
谁能平息我的激情