什么是年代记？

lz何必那么在意 翼·年代记只是个译名还有叫
翼Tsubasa
翼之奇幻旅程的
翼·年代记从字面上理解穿梭于各个空间和年代之间的旅程和故事吧

原作的全名是

TSUBASA---RESERVIOR CHRONICLE

在动画版中前面TSUBASA为日文"翼"的意思

后者则是英语˙直接翻译就是"年代纪"的意思了

所以变成动画版使用的名称

不过xxxHOLiC倒是没怎麼变