UC知道挑战！翻译我的简历至英文，100分以示诚意，急！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/03 01:08:37
个人特点：本人工作执行力，不拖泥带水，工作认真、耐心细心，能适应加班和三班制；希望能在一个有压力，有挑战，有积极性的良好团体内稳定的工作和发展。
工作经历：
*年-*年 某公司(日企子公司，化工业) 进出口总助
工作描述：1、熟练操作自营进口操作以及代理进口操作的整个过程：进口单证制作及操作；调度货运；付汇核销；进帐开票；跟踪应收帐款等；
2、与日本总部及其他分部、各政府部门、银行、外商、货代、客户等的沟通联系。
3、熟练使用开票子系统（会开增值税发票，但本人尚无会计上岗证）；
4、财务报表和原始凭证的简单制作，月底抄税、报税及制作公司各类报表等工作；
5、公司网站维护，以及阿里巴巴B2B网站的网上更新及网上销售事宜。
6、其他总助及秘书日常所做工作.
*年-*年 某公司（民企，机械工业） 商务助理
工作描述：1、制作水泵、电机等工程设备投标书；
2、全国各地办事处、经销商网络的协调与后勤服务及其相关制度的制定等；
3、各类办公用品采购、维护及采购成本控制；制订考勤与各部门制度章程；各类档案整理存档等人事行政工作。
教育背景：
*年 某大学 经济学毕业 第二本科
*年 某大学 应用化学毕业 本科
在校兼职：
美亚集团（见习基地） 人事助理
上海世景实业公司研发中心 档案整理ERP、有机研发
上海合序信息有限公司 平面广告销售
银河证券网上交易部 推广助理
技能与证书：
1、外汇局的进口核销培训
2、税务局的开增值税发票培训
3、大学英语四级 能用英语与外商简单沟通。
4、大学计算机一级 能熟练操作计算机及相关设备、能使用办公自动化软件进行文章、表格、扫描等的处理，会使用ERP。
我本来想悬赏200分，不知道为什么不能选200分最高只有100分可选。本人外语一般，请各位详细准确的翻译（最好是比较简单的词汇），不胜感激！~
Begging the duty intention: chemical industry mechanical and electrical etc
is mutually related the foreign trade commercial affairs assistants of trade
work individual's characteristic: I carry out power at work, not messy, work
is conscientious and patiently careful, and can suit to work overtime and the
three-shift system; Hope to have pressure one, and has challenge, and have
steady work and the development inside the good organization of zeal.
The work is gone through: * year - *'s year certain the company ( sun is
standed on tiptoe the subsidiary company, the chemical industry industry )
imports and exports always help working and describe: 1 and skillfully
operates from seeks the import to operate as well as acts on behalf of to
enter port the whole course which operated: one evidence of import is made and
the operation;
The dispatch freight transport; Paying converging cancels after verification;