我的FIFA2007游侠原创简体中文版怎么球员不是中文的名字啊，那位大哥告诉一下行么谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/02 19:06:07
我不怎么太明白电脑，麻烦说的详细一些，谢谢。
由于是新人没有分，只能是无限感激谢谢了。

游侠中文版也没有可能汉化球员名（汉化球队名都很不容易了）。球员名本来就不好弄成中文（比如一个球员可以有很多种音译），而且按姓名搜索球员、以及和其他玩家交流妖人球员（这里主要指能力成长很BT的）等等时候会有诸多不便……

如果真正是足球迷的话，几个球员的英文名还是应该知道的吧……

实在不认识那就以后看比赛还是多注意一下球员球衣上的英文名……

几万名球员，怎么一个个给你翻译成中文？
一个球员的中文名字可以根据发音翻译成N种。
比如罗纳尔多，港版还叫 郎拿度，你叫人家怎么翻译。
就算翻译成中文了，在搜索球员的时候，只能填字母，不能输入中文，这时候你又怎么办？
适当的学学英语吧，孩子。
10年前说不会电脑的人以后会成乡下人，现在可以说英文盲以后也是乡下人。

1万多球员 怎么译？