UC知道帮忙翻译一句话，谢谢大家！！！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/29 23:54:53
给大家描述一下这个产品：近似是一个正方体，产品的标牌在上表面，标牌内容“XXX的工作位置系出口向下”；产品的前表面全是接口，是要和某产品连接的。标牌上话的意思就是：产品在和某产品连接的时候要让接口竖直向下和某产品的连接线相接，而不能竖直向上。
现在要翻译标牌的内容，只要表达出来这个意思就可以了，
不用直译，也就是让老外一看就知道怎么装。
我翻译了一下，你看看有没有语法错误
The inferface should be downward when installation.
我感觉我的翻译有问题，大家有没有更好的翻译，帮忙翻译一
下，谢谢^_^
翻译出来的内容不能太多啊，太多了产品标牌上放不下这么多单词！！！
一定要在10个单词内把我所说的内容表达出来！！
大家要有点职业精神啊，看好题意，不要给我搞在线翻译啊，那我也会的！！！
再给2个我的翻译，大家看看有没 有语法错误
The inferface should be downward when be installed
The inferface is down.
Product at and the some product link of time want to let to pick up a people Erection to keep getting down to connect with the conjunction line of some product, but can't the Erection keep heading uping
最佳超正确答案：
The inferface should be downward when installation.
恭喜!我看了一下,你翻译得不错!看得懂!
The inferface should be downwarded when during the installation.
The first product is the whole surface interface, and a product is to connect. The meaning of words on the plate on the product in a certain product and the time to let interface connecting vertical downward and the connection of a product line phase, and not vertical upward.
The connector must be held straight down when connecting to Y product.
建议：画图比什么都强。不懂英语的也能明白。
The inferface should be downward during the installation.