请教一句英文口语！

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/27 06:56:52

“让我们订一个日子来……”可以说成let's fix a day to…吗？
那怎么说啊！

fix用中文直译是通顺的,但在英文中就不对了,这是语言的不同,慢慢体会就可以了.
我觉得口语化比较好,前面几位是正式的书面语.
你的意思也是普通的定一个行程,所以可以说
Let's make it ...(on Sunday, at about 5'o clock, etc.)

Let's set a date.
如未最后确定，Let's pencil in for next Monday.

“让我们订一个日子来……”
Let's pick up a date for...
Let's figure out a date for...

fix a date
have an appointment

我同意楼上的说法，口语上经常会说 Let's make it .......(时间/地点) 举例：Let's make it outside at 8:15.