求一句英文翻译：（你想把你朋友替你姐姐翻译的中文名字刺在你的身体上?）

Would you like to tattoo your sister's Chinese name translated by your friend on your skin ?

you want to tattoo the chinese name of your sister that your friend translated for you

如果是问题
前面加do

你的句子怎么这么怪啊？

Your friend translate your sisiter's name in chinese and you want to tattoo it on your body.

You want to assassinate your friend on your body for the Chinese name that your elder sister translates.

Would you like to tattoo the Chinese name translated from you sister's name by your friend on your body?

You want to tatoo the chinese name that your friend had translated to your sister on your body.