Dyhanie (breath) - Nautilus Pompilus俄语歌词,请高手赐翻译!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/29 01:43:41
朋友俄罗斯人,给我一首歌,Nautilus Pompilus乐队的Dyhanie,非常好听,每次听到,不由自主泪莹于睫,然而俄语歌词,我完全不懂意思,请高手赐翻译!
D A Hm
Я просыпаюсь в холодном поту
F#m G
Я просыпаюсь в кошмарном бреду
D Em
Как будто дом наш залило водой
Hm
И что в живых остались только мы с тобой

И что над нами километры воды
И что над нами бьют хвостами киты
И кислорода не хватит на двоих
Я лежу в темноте...

Hm A
Слушая наше дыхание
Hm G
Я слушаю наше дыхание
Hm A
Я раньше и не думал, что у нас
Hm G
На двоих с тобой одно лишь дыхание...
Hm
Дыхание.

Я пытаюсь разучиться дышать
Чтоб тебе хоть на минуту отдать
Того газа, что не умели ценить,
Но ты спишь и не знаешь...

Что над нами киломе

Я просыпаюсь в холодном поту
在冰冷的汗水中我睡着了
Я просыпаюсь в кошмарном бреду
我在恶梦的梦呓中睡着了
Как будто дом наш залило водой
就好象我们的家被大水淹没了一样
И что в живых остались только мы с тобой
而只有我们两个活了下来
И что над нами километры воды
在我们上面是千米深的水
И что над нами бьют хвостами киты
在我们上面鲸鱼拍打着它们的尾巴
И кислорода не хватит на двоих
而氧气不够两个人用的
Я лежу в темноте...
我在黑暗中躺着

Слушая наше дыхание
听着我们的呼吸声
Я слушаю наше дыхание
我听着我们的呼吸声
Я раньше и не думал, что у нас
我过去想都没想过,我们中间
На двоих с тобой одно лишь дыхание...
只有一个呼吸声
Дыхание.
呼吸
Я пытаюсь разучиться дышать
我试图放弃呼吸
Чтоб тебе хоть на минуту отдать
哪怕是只能给你一分钟的氧气
Того газа, что не умели ценить,
而这种气体我们都没有学会珍惜
Но ты спишь и не знаешь...
但是你睡着了,也不知道......

后面的是重复了。
一起学习,一起探讨~

能告诉我这首歌曲哪里让你这么感动吗?歌词?