请达人解释一句歌词的意思…

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/28 09:45:51
悲しみの朝 覚えた日は 梦见る瞳 忘れずにいた
那个…“覚えた日”是醒来的意思吗?
“梦见る瞳”是“梦寐以求的眼睛”还是“做梦的眼睛”啊?

(在这个)悲凉的清晨,(那个)记忆中的日子,(那双)梦寐以求的眼睛,(着实让人)忘却不了。括号中的可用可不用,是为了保持句子完整性加上去的。
覚(さ)める 醒来
覚(おぼ)える 记得
做梦的眼睛 不能忘怀
你觉得通不通呢?

在悲伤的早晨醒来,忘不了梦见的眼睛

啊 ,可能是这样吧