哪一个才对?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/22 05:28:27
我要翻译的是;荔湾区文昌南路观音直街8号西梯704。有的话也告诉我。

1:704 Xiti, No.8 Guaninzhi St., South Wenchang Rd., Liwan District

2:Guanyin street Wenchang South West ladder on the 8th 704

用来官方网站买东西的,填错就送不到了。

704 Xiti, No.8 Guaninzhi St., South Wenchang Rd., Liwan District

这个大致上对, 但文昌南路是 Wenchang South Road
还有Guaninzhi 也错了, 应该是 Guanyin Zhi Street.

1:704 Xiti, No.8 Guanyin Zhi Street, Wenchang South Rd., Liwan District

加上手机及座机号, 万无一失.

上面那位!高人!