对公司的形容词

富贾一方 巨型企业 龙头翘楚 标志 代表 形象企业 新星企业 明星企业

宽敞明亮、秩序严谨

wonderful,geart,---

紫莎雅阁综合社区 >> 新闻中心 >> 翻译资讯 >> 英文法律文书简明教程（九）－复合形容词-翻译公司-翻译
英文法律文书简明教程（九）－复合形容词-翻译公司-翻译
紫莎雅阁综合社区 来源: 作者:佚名 2007-3-9 8:51:07
Compound Adjectives

复合形容词

1. A compound adjective is formed when two or more adjectives work together to modify the same noun. These terms should be hyphenated to avoid confusion or ambiguity.

复合形容词由两个或两个以上的形容词组成用以修饰一个名词。组成复合形容词的每个形容词之间要用连字符连接以避免混淆和词不达意。

Incorrect: The black and blue mark suggested that he had been involved in an altercation.

Correct: The black-and-blue mark suggested that he had been involved in an altercation.

Incorrect: Her fifteen minute presentation proved decisive to the outcome of the case.

Correct: Her fifteen-minute presentation proved decisive to the outcome of the case.

2. However, combining an adverb (usually a word ending in &q