抢答题目!这句话法文怎么说(追加100分)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/19 15:55:59
XX先生.我非常希望能看到,你上次跟我提到过,的电影.你说你有几百部.可否给几部我看.

Monsieur XX, je voudrais bien regarder les films que vous m’avez dit la dernières fois, vous disiez que vous en aviez une centaine, est-ce que vous pourriez me passer quelques uns pour que je puisse les voir ?

刚才发了不知道为啥没显示出来,可能抢答的太多了?哈哈。
以上用的是尊称“您”,口气也很委婉客气,如果想用“你”,口气稍微随便一点,就用以下这个:

Monsieur XX, je voudrais bien regarder les films que tu m’as dit la dernières fois, tu as dit que tu en avais une centaine, est-ce que tu peux me passer quelques uns pour que je puisse les voir ?

Monsieur,

J'aimerais beaucoup voir les films dont vous m'avez parlé la dernière fois. Vous disiez que vous en aviez des centaines. Pourrais-je vous en emprunter quelques uns?

Monsieur XX, je voudrais vraiement regarder les films dont vous avez parlé la dernière fois. Vous avez dit que vous en avez une centaine. Est-e qu'il serait possible de m'en prêter quelques uns pour regarder?

MonsieurXXX,j'espere que je peux voir les films qui vous