怎么用英语表达大哥,二哥或大姐,二姐的?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/28 08:48:41
怎么用英语表达大哥,二哥或大姐,二姐的?
请问一楼,如果有三哥怎么翻译呢??所以你的翻译有问题哈。
请问二楼,要是有二弟怎么翻译呢,所以你的翻译还是有问题哈。
严格的翻译应该是这样:
大哥 =the eldest brother,
二哥 =second-elder brother
大姐 = the eldest sister
二姐 =second-elder sister
大哥 = eldest brother,
二哥 = elder brother
大姐 = eldest sister
二姐 = elder sister
在中国的一个孩子的计划生育, 就不可能有 三、四、五、六的哥哥,姐姐吧 ?
elder/first brother
second brother
elder/first sister
second sister