高手请来翻译一段话

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/07 12:05:29
Addwaita, which means “the one and only” in the local Bengali language, was one of four Aldabra tortoises brought to India by British sailors in the 18th century. Zoo officials say he was a gift for Lord Robert Clive of the East India Company, who was instrumental in establishing British colonial rule in India, before he returned to England in 1767. Long after the other three tortoises died, Addwaita continued to thrive, living in Clive’s garden before being moved to the zoo in 1875.

爱迪哇他，在孟加拉本地语言中表示“有仅仅有的”，是由大不列颠殖民者在18世纪引进印度的四种阿尔达布拉陆龟之一。动物园官员说它是在1767年东印度公司罗的勃特克莱夫公爵从印度回到英格兰之前获赠的一个礼物,而东印度公司则是在印度建立英国殖民统治的一个工具。在另外三种龟死去很久之后， 爱迪哇他继续繁荣，并一直住在克莱夫的花园,直到在 1875 年被搬到动物园。