日语对话翻译~高手来帮我下吧~

楼上翻译的 是不是从网上在线翻译找来的
别说我了 就是日本人 也听不懂呀!
呵呵
楼主 请听好:(因为电话使用 我用敬语和自谦语的形式)
もしもし：王で ございます 李さん いらしゃいますか
あっ！王さんですか お久しぶりだ 李の母です 今どこで勉强していますか？
うん！私は 东华大学で日本语を勉强しています
そうですか 日本语ですか 李と同じですよね
はい そうです！最近は论文を书いていますので 李さんに 日本语辞书を借りたいです、、、
そうですか？少々お待ちください 彼に 呼びます

お待たせしました 李です
なあ 李さん 王です こんばんは
王ですが 何をですか
うん！これです 今 日本语论文を书いていますから 贵方の日本语辞书を借りていただきないでしょうか
そうですか わかりました いいですよ いつですか
速くほしい
明日は 学校にいますか
はい います どうしたの？
明日の午后は 授业がないんですので
贵方の学校に行きましょう

それを良かったです じゃ 明日は电话で连络しましょう
はい じゃね
うん 明日まだ
うん じゃ

えさをやって、私は王(さん)で、李(さん)がになることをお闻きしますか？
、王(さん)で、私は李(さん)のお母さんです。とても长くなくなった。あなたは今どこで学びますか？
恩、私は东华大学で日本语を学びます。
か？日本语を学んで、私达の家族の李一様と。
恩、はい。最近急いで论文を书いて、だから李(さん)の本日言叶に借りる辞书を探したいです。
このように、下へ待って、私はあなたに彼を叫ぶように手伝います。

あなたに长く待たせて、私は李(さん)です。
、李(さん)、私は王(さん)です。こんばんは。
、王(さん)、私を探してどんな事がありますか？
、このようなで、私は日本语の论文を书いて、あなたと本日言叶字典を借りたいです。
、このように。私は知