果物には目がないんで。请教

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/22 22:36:54
果物には目がないんで。请教什么意思?
主要是那个目がない不会

……に目がない

太喜欢了,以至盲目,无从得出正确的判断。

例:
亲はわが子に目が无い。

……に目がない 是超级喜欢什么

可翻译为:见到水果连命都不要了。目がない 可以达到这种程度。

应该是"我不会挑水果"吧~
"目がない"一般都是说"没眼力"这种意思的~
ないんで是强调自己的理由、原本是「んです」、但是这里只有で、应该是还有下文吧~

XX(に)目がない

超级喜欢XX
的意思

我很喜欢水果
んで 好像有强调的语法作用。。