一个【かける】的用法，大家看看是什么意思

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/02 01:40:36
原句：これ（ツメ）を【こうして】折っておくと、テープレコーダーに【かけた】とき、テープを消してしまう心配はありません。

来源：《新编日语》第二册105页。

这句话中有一个かける，我想问的是这个かける到底是什么意思，因为かける对应的汉字很多，所以我也不知道那个对。还有【こうして】在这里是什么用法？

参考书上的翻译是：把这个（防消卡子）折好的话，放到录音机里放音时，就不用担心内容被消掉了。

テープレコーダーにかける
就是说：用录音机播放

こうして
就是说：“这样”折起来。

（ツメ是原声录音带的一个东西，也算是功能吧。具体不知道叫做什么。那个东西一折下去，就不可以重录，用来防止意外。翻录的或盗版的就没有那个东西。）

应该是听,使用的意思吧.

翻译里不是很清楚了么，是放