男:でも、エレベーターでいけない时なんか、大変だよ。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/27 18:08:02
男:でも、エレベーターでいけない时なんか、大変だよ。
女:ダイエットにいいじゃない。
男:でも、これから何十年も住むんだから、あの部屋のほうがいいじゃない。
女:そうねえ。

请翻译
あの部屋のほうがいいじゃない。
这个我最不懂了,大家的翻译也不一样,能再确认一遍吗

男:でも、エレベーターでいけない时なんか、大変だよ。
可是,电梯坏的时候,就麻烦了哦。
女:ダイエットにいいじゃない。
对减肥不是有好处嘛
男:でも、これから何十年も住むんだから、あの部屋のほうがいいじゃない。
可是,以后要住几十年啊,那间房子不是更好?
女:そうねえ
是哦。

男:但是,坐不了电梯的时候,可麻烦了!
女:对减肥不是有好处嘛!
男:但是,从此以后要住几十年呀,那个房子不是更好嘛!
女:说的也是。