假装多好,我只要,只想要再拥有一秒 英语翻译?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/07 23:32:56

why don't you pretend you still in love with me; even just for one more second.
楼上的语法是正确的但是不能直接翻译,因为蔡依林的这首歌给人感觉是很伤感的,一定要体现出来一丝绝望的悲伤

Faking is wonderful/great. I just want, just want one more second
OR
Pretending is wonderful/great. I just want, just want one more second

恩 一楼的一看就是一英语小白!