衣架上的衣服还没有完全干，还有些潮，日语怎么说啊？

ハンガーにかかってある服はまだ乾かしきれずにちょっと湿りが残ってしまう

洋服ハンガーは完全に乾燥していないが、また、いくつかの潮

また:还

棚にある服はまだ完全に乾いてなくて、湿っている。

ハンガーに挂けている服は未だ完全に乾いてなくて、またちょっと濡れているよ。

比较赞同3楼的翻译。。

楼主给他加分吧！

我也同意这里用“～てある”来进行翻译，表示一种存在的状态。
例：壁に絵が挂けてあります。（需要注意，这个句型里即使后面的动词是他动词，前面的格助词也同样需要用が，而不是用を）

ハンガーの上の服はまだ完全にしていないで、また一部の潮