请问practice the art of detection 为何在老友记里被翻译成了 大练媚功
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/28 15:24:45
practice the art of detection 直译是练习艺术的装扮 也就是 练习(将自己)打扮的花枝招展,夸张点的意义就是练媚功咯,结合语境就是大练媚功吧
意译啊。当时莫妮卡穿成那个样子。。。
请问practice the art of detection 为何在老友记里被翻译成了 大练媚功
请问这句话里的practice是什么意思?
the requirements for best practice service怎么翻译
the big picture和practice what one preaches的翻译?
谁知道美国连续剧《The Practice》的中文名字是什么?
what is the efficient way to practice oral engl;ish
Can you help me practice( )on the computer?
i'd play the piano better if i __more .a practicing b can practice c practiced d will practice
The more practice you have, the fewer mistakes you will make.
I am in the Shanghai Pudong, I want to ask the person to practice the English spoken language.