日语翻译:在一段时间内,希望能去某一地方
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/25 13:20:35
“在一段时间内,希望能去某一地方”
例如,三年内,我希望能去北京一次。
用日语如何表达?
高手们能否顺便解释一下语法?
例如,三年内,我希望能去北京一次。
用日语如何表达?
高手们能否顺便解释一下语法?
“在一段时间内,希望能去某一地方”
例如,三年内,我希望能去北京一次
***(数字)年/月のうちに、一度でもいいから、**(地名)に行きたいです。
例:
この三年のうちに、一度でもいいから私が北京に行きたいです。
何年以内、どこか行きたい。
三年以内、北京へ行きたい。
和汉语差不多
何年以内、どこかへ行きたい。
或 何年以内、どこかに行きたい。
例:三年以内、わたしは北京へ行きたい。
或 三年以内、わたしは北京へ行ってみたい。
语法没什么,标准的主宾谓
在一段时间内,希望能去某一地方
しばらくの时间の内に、ある1の地方に行くことができることを望みます
三年内,我希望能去北京一次。
3年内、私は一回北京に行くことができることを望みます。