帮忙翻译一个句子，急用。

这个句子有几个单词的拼写是错误的，挂号里为正确拼写：
She's applied for a lot of jobs t（r）ecently,which suggests that she i（s）d not happy with her present position.

英语翻译如下：
她最近申请了很多工作，这意味着她对现在的位置不满意。

要点如下：
apply for；申请
suggest；暗示（在此不要翻译成建议）
主句采用现在完成时。

是不是有错的啊？

She's applied for a lot of jobs recently,which suggests that she is not happy with her present position.
最近她申请了许多工作机会，这说明了她不满意现在的职位。

她最近申请了许多的工作，这表明她对现在的职位不是很满意。
话说tecently应该是recently吧