按规定计算应交纳的销售税金500元这句话的会计分录

不明白你的意思：
个人意见：借:主营业务税金及附加
贷:应交税金--应交城建税(500*7%)
其他应付款---应交教育费及附加(500*3%)
其他应付款--地方教育费附加（各个地方比例不一样） （500*2%）

实际交纳时:
借:应交税金 500

贷:现金 500

借主营业务税金及附加500元,贷应交税费500元