UC知道那位高手帮忙翻译一下这篇英语文章,谢谢
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/01 13:05:20
Nostalgia is the longing for another period; a turning away from times of pain, confusionand doubt. At the end of the twentieth century, U.S. consumers are embracing nostalgia as if there
were no tomorrow and some concerned about the millenium believe there might not be a tomorrow! As divorce rates remain high and job security declines, is it any wonder that Americansof all ages long for the past.
Seizing the moment, marketers have brought back dead brands and reinvigorated moribundones. Burma Shave signs are re-lining the highways; Charlie the Tuna may yet find good taste in the
twentieth century; Coke has its hourglass figure back and Volkswagen has brought back theBeetle—the quintessential car beloved by flower children. Nothing reminds us of the 1960s like thebeetle and the daisy, so it’s not surprising that VW has used an ad where a daisy appears on the TVscreen with new Beetles on each petal.
Consumer resp
大众汽车: 向后的和向前的同时
乡愁是另外的一个时期的渴望; 一个旋转远离时代的痛苦， confusionand 怀疑。 在二十的世纪末，美国籍的消费者正在拥抱乡愁好像那里
不是明天和一些大约一千年关心相信可能没有一明天!当离婚率保持高，而且工作安全衰微, 是它任何的奇迹 Americansof 全部年龄渴望过去。
抓住片刻,市场商人已经使死的商标回复而且使再振作 moribundones。 缅甸修面告示再是衬里公路; 查理金枪鱼可能仍然找好味道在那
二十的世纪; 可乐有它的时漏身材背面，而且大众汽车已经带来后面的 theBeetle- 精粹的汽车心爱的在～手边嬉皮。 无使我们想起像 thebeetle 和雏菊的 1960 年代，因此，资讯科技不是令人惊讶的 VW 已经用一个一朵雏菊在 TVscreen 上以在每瓣花瓣上的新金龟车出现的广告。
对新的金龟车的消费者回应已经野性狂热。 在它开始销售和最多候补名单代理权之前 , 买主压进了对抗经销商的窗户他们的鼻子看到它在国家中在星期的汽车介绍里面超过了三个月。
Beetlemania 的难以置信故事在媒体中流通。一个女人在俄亥俄州跟随了一个在 Livonia ，密西根州与金龟车所有的路一个经销商一起装载而且拒绝离开的输送人直到
她被允许买一。 玩物灰色的过滤,田纳西州以标准的价格为他的 16 岁的儿子买了一如一个礼物。 二天之后某人提供了他 $27,000 对于汽车而且另外的佯为买主提供 $23,000 。 当玩物不告诉了他的时候, 买主回应 "我能给你更多吗?”
当在 1998 的三月 VW 中介绍卖了 2,365个新的金龟车和 4,870 在四月。 自从那时以后新的金龟车已经加燃料在 Passats ， Jettas 上面为如买主的所有 VW 产品汹涌售卖大声叱骂和
也的 Audis。 在 1998 年十一月被 1998 到超过 202,000辆车辆的 59% 增加的 VW 售卖. 对于一个几乎在六年以前撤回从美国市场的汽车制造者是不是坏当售卖降低的时候到
50,000辆车辆。
帮助维持售卖动力为新的金龟车是有限制的补给。他们在 Puebla 只被做, 墨西哥在一个植物中其中的 19