翻译，，法语的，，

Rockollection
On a tous dans le coeur un musicien décalé
在内心深处，你我都有一个疯狂的音乐人
Qui joue du rock'n roll dans les beaux quartiers
在优雅的地段里，他的摇滚在疯狂
Il faut faire attention avec ce genre d'animal
可得当心这些胆大的狂兽
Il pourrait me faire aimer les comédies musicales
它，居然会让我爱上（无聊的）音乐剧
Michel Berger chantait (Michel Berger chantait) 米塞尔 拜河哲 在唱
Michel Berger chantait (Michel Berger chantait) 米塞尔 拜河哲 在唱
Un truc qui me colle encore au coeur et au corps
这个鬼东西，赖在了我的心上，我的身上

(cut)

On a tous dans le coeur un bel amour qui s'en va
在不远的记忆里，你我都有一份美丽的爱情，渐渐远去
Ou ?a guérit trop tard ou ?a guérit pas
要么这份伤痛好得太迟，要么就没好过
Il était une fois une belle histoire qui tienne
曾经，有那么一个真实的美丽的故事
On en a rêvé si fort, nos voix s'en souviennent
为了它，做了那么多的梦，你我的声音不会忘记
Serge et Jo?lle chantaient (Serge et Jo?lle chantaient) 塞禾哲 和 柔爱乐 在唱
Serge et Jo?lle chantaient (Serge et Jo?lle chant