金秋十月怎么翻成英文

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/28 09:37:18

October in golden autumn

直译是 Golden October （金色的十月）
但是我自己比较推荐翻译成Fruitful Autumn October(果实丰硕的秋季十月)
因为中文“金秋十月”中的金并不单是指颜色，而是因为10月很多果实成熟，粮食满仓，乃是金色（金色的稻谷啊），所以我个人推荐Fruitful Autumn October，有丰收的寓意在里面。

金秋十月 Golden October

October in golden autumn

金秋十月 October of gold autumn

Golden Fall of October