请您理解并同意我的调价要求。求助翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/07 16:14:31

请您理解并同意我的调价要求。
Hope you understand and consent my price adjustment.
商务上的请求对方同意一般用“consent”,如果对方同意,那就用“confirm”。

thanks for your understanding and accept to adjust the price
同意这个,
第一个明显是机译,太不负责了!
但是accept 是不是得用名词的形式呢
accepting

Asks you to understand and to agree my adjust prices the request.

Thanks for your understanding and accept to adjust the price.

Please kindly confirm the adjusted price.Your understanding will be appreciate.

Thank you.