请问5千元怎么说？ five thousands yuan 还是 five thousand yuan？

thousands of表示成千上百,很多的意思
而five thousand,即thousand前有数量词,就不能加s.

five thousand yuan
此处不用加复数
在thousands of 等处加s

five thousand yuan

five thousand yuan

five thousand yuan,thousands of。前面有序数词的不加s，后面有of的加s

后者