rooster和cock,ox和bull,mouse和rat有什么区别?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/28 00:53:57
rooster不仅可以指公鸡,也可以指其他雄性家禽,比如:公鸭,公鸽子
ox指被阉割过的公牛,bull指未被阉割过的。这一点同意一楼。
而且ox更加偏向贬义:black ox就是指灾祸,而不能用black bull。
mouse和rat的唯一区别就是词性。mouse中性,rat贬义。
rooster公鸡(用于属相中). (一般都用这个)
cock公鸡,它的对应词为hen母鸡.
ox指被阉割过的公牛
bull指未被阉割过的
mouse指小的、可爱的老鼠,米老鼠就是 Mickey Mouse。Rat一般指体积较大的老鼠。如果把古诗《硕鼠》翻译成英文一定用rat。
rooster公鸡(用于属相中).
cock公鸡,它的对应词为hen母鸡.
ox指牛
bull专指公牛,且用法更广泛。
mouse指小的、可爱的老鼠,米老鼠就是 Mickey Mouse。Rat一般指体积较大的老鼠。如果把古诗《硕鼠》翻译成英文一定用rat。
rooster公鸡(用于属相中).
cock公鸡,它的对应词为hen母鸡
ox指被阉割过的公牛
bull指未被阉割过的
mouse指小的、可爱的老鼠,米老鼠就是 Mickey Mouse。
rat一般指体积较大的老鼠。如果把古诗《硕鼠》翻译成英文一定用rat。