中译英：BIill向Marry报复她带给他的一切

Bill paid back all that Marry had given to him.
好像不准确
看看大家的意见

Bill seeks the revenge to Marry for what she had done for him.

Bill向Marry报复她带给他的一切

Bill will pay Marry back for what she has brought to him.

Bill pay back Marry for all that she bring to her.

Bill向Marry报复她带给他的一切

Bill revenged himself on Mary for everything he suffered from her.
或者
Bill was revenged on Mary for everything he suffered from her.