请帮忙翻译:「悟りの窓」、「迷いの窓」

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/27 21:58:28
本堂には「悟りの窓」という丸窓と、「迷いの窓」という四角い窓があり,窓越しに庭园を望むことができる。
悟りの窓は 円型に「禅と円通」の心を表し,角窓は人间の一生を象徴して「生老病死四苦八苦」を表している。
请不要用翻译软件,谢谢!

正殿有叫「悟性的窗」的圆形窗和叫「迷惑的窗」的四角形窗,隔着窗可以望到庭园。
悟性的窗在日元型上表示「禅和圆通」的心,角窗象征人的一生,表示人的「生老病死四苦八苦」。

正殿里有「悟性的窗户」的这种圆形窗户和「糊涂的窗户」的这种方的窗户,窗户越做在庭院 ?希望完成事。
悟性的窗户是圆在型上表示「禅和圆大街」的心,角窗户是人 ?的做象征一生表示「实况老年人病死非常苦恼」。