各位大师 求一句翻译
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/08/22 02:51:41
Unless otherwise stipulated in this contract, all notice required or authorized to be given under this contract shall be in writing and sent via facsimile to buyer and seller's address.
除非本合同有其他特殊说明,否则所有合同要求或授权需要提供的通知文件都需要以书面的形式传真给买方和卖方.
非另有规定,在本合同,所有规定的通知或授权,以获得根据本合同应采用书面形式,并发出传真向买方和卖方的地址
除非本合同内有另行约定,否则该合同规定或授权提供的所有通知必须以书面形式通过传真发往买方和买方的地址。
意思是:
除非以别的方式在这契约规定, 所有的注意必需的或授权在这契约之下有经由传真将是在对买主和卖方写而且送方面住址。