请问Je te manque tout le temps是什么意思啊

Je te manque tout le temps

你时时刻刻都在想念我！

我迫不及待的想见到你：je suis impatiente de te voir.

我的生活里不能缺少你:
c'est impossible de vivre sans toi.
ce qui est impossible,c'est dans ma vie sans toi.

Je te manque tout le temps.
我一直都想念你

你那2句。。。
Je suis impatient de te voir.
Je ne peux pas vivre sans toi.

楼上翻译很奇怪，为什麽两句中文翻法语都用vous。。。

第一个是；一直我缺乏你，第一个是：“Je pense de trop impatient d'attendre vous voit”，“Ne peut pas être court de vous dans ma vie”这是你问的法语的说法。

我一直思念着你

Je te manque tout le temps是您一直想念我
我迫不及待的想见到你I impatient veulent vous voir
我的生活里不能缺少你Dans ma vie ne peut pas manquer de toi

Je te manque tout le temps

我无时无刻不在在想念你！

我迫不及待的想见到你：je suis impatiente de te voir.

我的生活里不能缺少你:
c'est impossible de vivre sans toi.