~しか ません的用法和あまり …ません

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/28 05:10:47
我的这个句子是 田中さんしか 来ませんでしだ。请各位翻译一下~~~~~拜托了。还有一个就是请翻译一下:
これは あまり 大きい 庭院では ありません。

あまり不怎么的意思是副词,经常和ない・ありません否定意思的词连用。

田中さんしか 来ませんでしだ。
只有田中先生来过。
これは あまり 大きい 庭院では ありません。

这是一个并不大的小院。

田中さんしか 来ませんでしだ
只有田中先生来了。
しか后接否定,和だけ一样,只有的意思。

これは あまり 大きい 庭院では ありません
这是一个并不怎么大的院子。
あまり后接否定,不怎么……的意思。

田中さんしか 来ませんでしだ。
只有田中先生来过。(しか・・・ません的用法请你看上一个帖子)

これは あまり 大きい 庭院では ありません
这不是一个很大的庭院。

田中さんしか 来ませんでしだ
只有田中先生来了。
しか后接否定,和だけ一样,只有的意思。

これは あまり 大きい 庭院では ありません
这是一个并不怎么大的院子。
あまり后接否定,不怎么……的意思。

これは あまり 大きい 庭院では ありません。
这是一个并不大的小院啊!
あまり不怎么的意思是副词,经常和ない・ありません否定意思的词连用!

这是日语四级的基本内容吧。上面两位说的都对的。