中译英。。。。速度速度撒~~!!!
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/12 22:27:56
GARY正表现得好像什么事也没发生一样(as if/as though)
一个朋友给了JIM一张球赛的票子,所以他不得不去看(can‘t help but)
他对我的新裙子做了一番评论,然后又继续看他的书去了(comment)
比赛结束的时候,球员们按照传统彼此交换球衣(exchange)
The players exchanged their jerseys as a tradition after the competition.
GARY正表现得好像什么事也没发生一样(as if/as though)
Gary is showing himself as if nothing has happened.
表现得show oneself
一个朋友给了JIM一张球赛的票子,所以他不得不去看(can‘t help but)
Jim's friend has given him a game ticket, so he cann't help but going to watch.
他对我的新裙子做了一番评论,然后又继续看他的书去了(comment)
He continued his reading after making some comments on my new skirt.
比赛结束的时候,球员们按照传统彼此交换球衣(exchange)
The players exchanged their shirts as usual after the game ended.
GARY正表现得好像什么事也没发生一样(as if/as though)
GARY acted as if/as though nothing had happened.
一个朋友给了JIM一张球赛的票子,所以他不得不去看(can‘t help but)
A friend of JIM gave him a ticket for the match,so Jim could't help but to watch it.
他对我的新裙子做了一番评论,然后又继续看他的书去了(comment)
He commented on my new skirt ,and then went on reading his book.
When the competitio