帮我翻译段话!!要自己翻译的

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/18 04:10:55
梅格瑞恩的书店终于关门了,而两人在现实中的关系反而有所好转!他们仍然在网络上互发电子邮件,只不过汉克斯在明处,梅格瑞恩在暗处了,汉克斯一会儿在现实中为梅格瑞恩提出良好的建议,一会儿在网络中为她出谋划策,那份良苦用心让我好生感动!

The Meg auspicious graciousness bookstore has finally closed, but two people instead have the change for the better in the reality relations! They still mutually sent the email in the network, Hanks in public, the Meg auspicious graciousness in the hidden place, Hanks a while in the reality for the Meg auspicious graciousness proposed the good suggestion, a while supplied ideas in the network for her, that good attentively let me quite be moved painstakingly!

梅格瑞恩bookstore finally closed, and two in reality it has improved relations! They are still at each other in the network by e-mail, but Hanks in明处Meg Ryan in the dark, while in reality Hanks for梅格瑞恩made good recommendations, while for her in the network good advice and determination That let me Haosheng moved!

Meg Ryan's bookstore finally colsed ,while the relationship between the two got much better!They kept on sending each other e-mails through internet.But this time,Hanks stayed in light when Meg Ryan hidden