UC知道一个老外的来信，帮忙翻译下，多谢了，急用`！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/30 15:27:40
Sorry l have not replayed to you l have had some personal problems, but l am back on form again now!
Right the item number for the Monkey and Elephant and this one all the amazing price of ￡70, l will egerly wait your repley with the transfor details.
All the best Helen
Right the item number for the Monkey and Elephant and this one all the amazing price of ￡70, l will egerly wait your repley with the transfor details.
All the best Helen
没有几时给你回复，不好意思。前段时间我身体不大舒服，不过现在已经恢复过来了。
是的，我想指导猴子和大象的商品号，若价格能在70英镑就最好不过了。
热切期待你关于运输细节问题的回复。
此致
Helen
对不起由于一些私人原因我之前没有回复你,现在我可以回复你了.
猴子和大象的数量正确,价格是70欧元.我期待你那边的运输详细信息.
这是什么老外
写的英语太烂了，几乎没有一句通顺合乎语法的句子！
对不起，由于个人原因没有立刻回复你，但是现在可以了。写下猴子和大象的商品号码，这回只要70欧元，我会激动等待你对这次交换的回复。一切顺利，海伦。
（晕死了，不知道你这个外国人没文化，还是你打错字，太多拼写错误了。）