有谁可以帮我翻译一下，速求

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/28 13:39:40
工艺包发盘
美国，纽约
太阳大街25号
H．辛普森公司
敬启者：
7月11日询函欣悉。得知我方产品“工艺包”在贵方市场需求量很大，不胜欣慰。兹复贵公司7月11日义价函，报价如下：
工艺包每个4．00美元。（纽约到岸价）
包装：纸箱，每箱20个。
超过1 000个的订货给予5%的折扣。贵公司的订货我们将迅速办理。
国泰对外贸易公司
销售经理 张平 谨上
2007年11月8日

offer of Craft's wrapping
New York ,America
The 25th of the sun avenue
Simpson's company

November 8,2007
Dear sirs:
We note from your equaliy dated on november 7.I'm very pleased to know that our Craft's wrapping demand are very big in your market.Now we reply July 11 righteousness price letter of your company.We quote you as follows:
Craft's wrapping New York to shore price is each $4.
packing:carton,20 per a box.
If your order more than 1000 per we will give you 5% discount.Your company's ordering us will carry out quickly.
guotai foreign trade company
yours sincerely

Zhang ping
sales manager

A set of packet
The United States, New York
Sun street on the 25th
H. Simpson companies
Editor:
July 11 letter was pleased to note that. That our products "technology package" in your side market in great demand invincible pleased. Hav