关于俚语.

楼主，这个词是黑人英语中很常用的一个词，意思可以理解为fella或man
老外不是很喜欢说:Hey,man!
黑人英语就说：Hey,homie!
homie是褒义，没有任何侮辱人的意思。
注意homie这个词基本上只有黑人说，而且是称呼比较亲近且关系比较好的朋友，常常是称呼帮内之人所用，注意这里的帮派不是指黑帮，而是指黑人帮派。

是My Niggers.
我的黑人弟兄。

本身不是黑人的人不能向黑人说这句话。
这句话是带有贬义的，但是黑人自己人向自己人说是可以的。

成龙在“Rush Hours”电影中对黑人说了这句话，就激怒黑人，打起架来了。