851 请教大家一个问题

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/30 02:00:46
851 大学に行くのを一回はあきらめたものの、やはり（ ）。
1) あきらめよう 2) あきらめかねない 3) あきらめざるをえない 4) あきらめきれない
整句话该怎么翻译呢？谢谢

应该选4。
翻译过来就是：虽然曾经一度放弃过上大学，但是还是觉得很难以割舍。
ものの：表示转折。
1表示：劝解，还是放弃吧。与前面的转折不搭。
2かね：难以。。。かねない：有可能。。。跟转折不搭。
3ざるをえない：表示不得不。还是跟转折不搭。
所以只能选4

ご参考まで＾＾