法语译成汉语

弗朗索瓦villon ：
我是死于干渴在喷泉...
什么我说，这件事不明朗..

我的干渴死于喷泉附近．那些半信半疑的事对我来说都不是确定的．

我快要在喷泉旁渴死，没有什么能像不确定的事情让我感到确定。

（Francois Villon：人名，他是作家，诗人）

维永，或译维庸（François Villon，约1431年—1474年），中世纪末法国诗人。於巴黎出生，生平不详，据说曾因谋杀、盗窃罪而被控，最后下落不明，被后世称为现代"被咒诗人"(poètes maudits)的鼻祖。维永在生前默默无闻，到了十六世纪由诗人马罗(Clément Marot)编辑、出版了他的诗歌，维永的名字才渐渐进入法国的文学正典。

维永以诗集《小遗言集》（原称Le lais）和《大遗言集》（原称Le testament）为代表作，其名篇《古美人歌》(Ballade des dames du temps jadis)里的一句:「去年白雪，如今安在？」 (Mais où sont les neiges d'antan？)，尤其家喻户晓。

Francois Villon:
我渴死在泉边
没有什么比不确定的事情更让我确定的了

弗朗索瓦 维庸
我渴死在泉边，
没有一件事情让我确信。