Te Puna Korero Whenua Māori

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/08 04:46:08
I roto i te mahi ketu mōhiotanga mo te whenua Māori, ka hiahiatia e te nuinga te wāhanga, hei putanga atu ki te maha ō nga pātengi raraunga, nga pānui whakamarama, nga pae ipurangi, me ētahi atu rauemi matatiki kei nga momo pokapu e pupuri ana. Kua hangaia nga wharangi nei hei āwhina i a koe i roto i to mahi ārangahau whakamohio mo te whenua Māori. Tua atu hoki, ka āwhina nga wharangi i a koe ki a marama ai koe me pēhea te whai putanga atu ki te mōhiotanga ā Toi tu te Whenua (a muri ake ka karangatia i te ingoa Pākehā ko LINZ). E pupuri ana Te Kooti Whenua Māori i te nuinga ō nga korero whenua Māori (ko ētahi kua rehitatia ki a LINZ). Mehemea kei te ketu korero koe mo tetahi whenua Māori ake, ko ta matou ki a koe, me whakapā atu koe ki Te Kooti Whenua Māori, ara, te Maori Land Court i te tuatahi.

你这是在www.linz.govt.nz得来的吧，英文翻译如下：

Searching for information about Maori land often requires access to a number of databases, pamphlets, internet sites and other resource material held by various agencies. These pages have been created to assist with your research into Maori land information. In addition the pages help you understand how to access information held by LINZ. The Maori Land Court holds the majority of Maori land records (some of which are registered with LINZ). If you are searching for specific Maori land records, we suggest that you contact the Maori Land Court in the first instance.