请帮忙把一句英语译成汉语

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/07 10:14:30
The lifting of the gold embargo combined to produce in 1930 and 1931 the Showa panic-the most serious crisis ever to hit the Japanese economy.

这是我从一本有关日本经济的书中看到的，Showa是“昭和”的意思。

1930年到1931年期间的黄金解禁加剧了昭和恐慌，使之成为影响日本经济的最严重的一次危机。

The lifting of the gold embargo combined to produce in 1930 and 1931 the Showa panic-the most serious crisis ever to hit the Japanese economy.

取消黄金禁运的的举措也是造成1930-1931年间的昭和大恐慌的一个因素，昭和大恐慌是一次打击日本经济最为严重的危机。

于1930年和1931年取消黄金禁运相结合，昭和恐慌最严重的危机，以打击日本经济。

取消黄金禁运相结合，以产生于1930年和1931年，昭和恐慌最严重的危机，以打击日本经济