求助大虾们帮我翻译一段简历！急~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/28 00:43:11
技能水平：自学并能熟练使用Photoshop、Dreamweaver、Fireworks等图片处理、网页制作类软件，熟悉Auto CAD、ProE、MATLAB等专业软件；能绘制各类电路原理图和PCB板 等（后附证书复印件）
求职意向：电子专业相关的销售、采购及拓展市场
光纤、单片机、DSP、程控等方向的技术管理、产品开发及软件测试工作
实践：2004年秋季 电子俱乐部成员
2005年春季 金工实习（锻造、焊接、切削、钳工等）
2005年秋季 湘潭钢铁集团有限公司实习
2005年秋季 长沙长城电脑公司认识实习
2006年春季 电工实习（组装音频收音机）
主修课程：数字/模拟/高频电子线路 数字信号处理 信息论与编码 电子测量 程控数字交换技术 光纤通信 DSP原理及应用

谢谢！

Skill level: self-skilled and able to use Photoshop, Dreamweaver, Fireworks, and other photo processing, web page creation software category, familiar with Auto CAD, ProE, MATLAB, and other professional software can draw all types of circuit schematics and PCB, etc. (attached copy of the certificate )
Job-seekers intent: electronic professional related sales, procurement and expand market
Fiber, MCU, DSP, such as the direction of program - controlled technology management, product development and software testing work
Practice: 2004 autumn electronic club members
In 2005 spring metalwork practice (forging, welding, cutting, fitterand so on)
In 2005 the autumn Xiangtan steel and iron group limitedcompany practises
In 2005 the autumn Changsha Great Wall computer company knowsthe practice
In 2006 spring the electrician practises (assembly audiofrequency radio)
Majors in the curriculum: Digital/simulation/high frequencyelectronic circuit di