简历中译英 谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/06 23:10:49
...在XE公司先后从事过出纳、固定资产核算、存货核算、费用及成本核算等会计工作。
...在XC从事固定资产核算、存货核算、费用核算及相关预算编制工作。
...至今在XY公司从事内部审计工作,现为集团审计监察部审计经理,主要负责各经营单位的财务审计项目,同时也涉及了企业的投资、采购、制造、销售、售后等多方面的管理运作,主要审计项目包括厨具事业部责任制完成情况审计、生活电器事业部电火锅及电磁炉采购审计、微波炉事业部模具管理审计、风扇事业部年返利情况调查、集团IT投资管理审计、采购中心运作审计等。
拒绝机译, 谢谢

在XE公司先后从事过出纳、固定资产核算、存货核算、费用及成本核算等会计工作。
Successively I had been engaged in teller and accountant work such as fixed asset reckoning, goods in stock reckoning, expense and cost
accounting in XE.
...在XC从事固定资产核算、存货核算、费用核算及相关预算编制工作。
engaged in the fixed asset accountant work such as fixed asset reckoning, goods in stock reckoning, the expense
calculation and the related budget work in XC
...至今在XY公司从事内部审计工作,现为集团审计监察部审计经理,主要负责各经营单位的财务审计项目,同时也涉及了企业的投资、采购、制造、销售、售后等多方面的管理运作,主要审计项目包括厨具事业部责任制完成情况审计、生活电器事业部电火锅及电磁炉采购审计、微波炉事业部模具管理审计、风扇事业部年返利情况调查、集团IT投资管理审计、采购中心运作审计等。Up to now I’m engaged in the internal audit work in XY Corporation, now I worked as manager of the group audit & supervision ministry, primarily take charge of financial audit projects of each management unit, simultaneously involved enterprise's the various control operation such as investment, purchase, manufacture, sale, after-sale and so on, main audit project includes the audit of kitchenware