大学英译汉的句子,急!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/30 04:43:15
1.Now there is in America a curious combination of pride in having rison to a position where it is no longer necessary to depend on manual labor for a living and genuine delight in what one is able to accomplish whith one's own hands.
2.Knowedge is a comfortble and necessary retreat and shelter for us in an advanced age,and if we don't plant it while young,it will give us no shade when we grow old.

1.现在在美国有一个奇特的组织,以生活在一个不错的地方而自豪感增加,在这依靠手工劳动生活已不再那么重要了,真正的喜悦在于一个人靠自己的双手有所作为。
2.知识在我们年事已高可以给我们提供舒适的必要的住房,如果我们在年轻的时候不种植植物,当我们老的时候它就不会给我们遮荫。