【求助】高手翻译，谁能帮下

日本で新年というのは、12月29日から正月三日までの全国的な连休のことである。伝统的な家庭と会社の入り口で、松饰りや编み物をつけ、または门松を立てて、吉运を祈る习惯がある。日本人は12月31日を「大晦日」という。それは中国の「除夕」と同じことである。大晦日の前に、大扫除をし、しめ饰りを入り口に张り、镜饼を神に供える。「除夜」と呼ばれるその夜に、日本人は神仏に福祉を祈る。

日本の新年というのは毎年12月29日から来年の1月3日までの期间で、全国の连休となっております。日本の多くの方が忘年会などにも参加するのです。
日本の习惯ですと、伝统的な家庭や会社の玄関口には门松が饰られて、编み物などが饰られる场合もあるが、いわゆるそれは运を高める习惯です。12月31日は日本で大晦日と呼ばれ、中国の除夕と似たような日です。大晦日の前には大扫除をし、草わらを玄関口にかけ、镜饼を家の中に饰ったりするんです。大晦日の夜と呼ばれて、その日の夜は皆神様に幸せを祈るのであります。