UC知道哥哥姐姐们，帮忙翻译一下下面文章，我明天考试，急啊，谢谢
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/23 09:22:09
“水立方”是世界上最大的膜结构工程，除了地面之外，外表都采用了膜结构———ETFE材料，蓝色的表面出乎意料的柔软但又很充实。国家体育馆工程承包总经理谭晓春透露，这种材料的寿命为20多年，但实际会比这个长，人可以踩在上面行走，感觉特别棒。目前世界上只有三家企业能够完成这个膜结构。
“考虑到场馆的节能标准，膜结构具有较强的隔热功能；另外，修补这种结构非常方便，比如，射枪或者是尖锐的东西戳进去后，监控的电脑会自动显现出来。如果破了一个洞，只需用不干胶一贴就行了；膜结构还非常轻巧，并具有良好的自洁性，尘土不容易粘在上面，尘土也能随着雨水被排出。”谭晓春说，膜结构自身就具有排水和排污的功能以及去湿和防雾功能，尤其是防结露功能,对游泳运动尤其重要。
作为一个摹写水的建筑，水立方纷繁自由的结构形式，源自对规划体系巧妙而简单的变异，简洁纯净的体形谦虚地与宏伟的主场对话，不同气质的对比使各自的灵性得到趣味盎然的共生。椰树、沙滩、人造海浪……将奥林匹克的竞技场升华为世人心目中永远的水上乐园。
Membrane Structure is the 21st century the most representative form of a brand-new building, now has a long-span space building one of the main form. It combines architecture, structural mechanics, chemical industry, materials science and computer technology, as one, a hallmark of the construction of the space structure, which not only reflect the strength of the United States, but also exemplifies how the idea of the architect, to enjoy nature romantic space. In the 2008 Olympic Games in architectural design, the application of membrane structures on the perfect embodiment.
"Water Cube" is the world's largest membrane structure works, in addition to the ground, the appearance of membrane structure has been adopted - ETFE materials, blue surprisingly soft on the surface but very substantial. National Stadium project contracting general manager谭晓春revealed that the life expectancy of such material for more than 20 years, but the actual length than this, can b